Neyi, nasıl yayımlıyoruz

Aşağıdaki ilkeler, portalda yayımlanan her metin için bağlayıcıdır. Bir metin bu ölçütlerin herhangi birini karşılamıyorsa yayımlanmaz; yayımlandıktan sonra karşılamadığı anlaşılırsa düzeltilir veya geri çekilir.

1. Kaynak kullanımı ve atıf

• Nakledilen her ayet, hadis, hüküm ve tarihî bilgi künyesiyle verilir. Künye; eser adı, müellif, yayınevi, basım yılı ve mümkün olduğunda cilt ile sayfa bilgisini içerir.
• İkinci elden nakil yapıldığında bu açıkça belirtilir. Aslını görmediğimiz bir kaynağı görmüş gibi göstermeyiz.
• Hadis rivayetlerinde kaynağın yanı sıra, ulaşılabildiği ölçüde sıhhat durumuna dair değerlendirme de aktarılır.
• Alıntılar, bağlamını değiştirecek şekilde kısaltılmaz. Bir ifadeden yalnız işimize gelen kısmı almak, o ifadeyi tahrif etmektir.

2. İnceleme ve onay süreci

Bir metin yazıldıktan sonra doğrudan yayına girmez. Sırasıyla şu aşamalardan geçer:

• Yazım — yazar metni hazırlar ve kaynaklarını künyeleriyle birlikte sisteme girer.
• İnceleme — editör, iddiaları kaynaklarla karşılaştırır; eksik veya tartışmalı gördüğü noktaları yazara geri bildirir.
• Onay — gerekli düzeltmeler yapıldıktan sonra metin onaylanır. Yayımlanan sürüm, onaylanan sürümdür.

Bir metnin daha sonra hazırlanan yeni taslakları, kendileri de onaydan geçmedikçe yayımlanmış hâli etkilemez. Okuduğunuz metin her zaman denetimden geçmiş olan metindir.

3. Üslup

• Muhatabın şahsı değil, iddiası konu edilir. Kişiyi küçültmeye dönük dil kullanılmaz.
• Kesin bilinmeyen bir husus kesinmiş gibi sunulmaz; ihtilaflı meselelerde görüş ayrılığı olduğu belirtilir.
• Okuyucuyu ikna etmek için abartılı yahut duygu sömürüsüne dayanan ifadeler kullanılmaz.

4. Düzeltme politikası

Hata yapmak mümkündür; hatayı gizlemek ise ilkelerimize aykırıdır. Bir metinde maddi hata tespit edildiğinde:

• Hata, tespit edilir edilmez düzeltilir.
• Anlamı değiştiren düzeltmeler metnin sonunda açıkça belirtilir; sessizce değiştirilmez.
• Düzeltmeyi bildiren okuyucunun uyarısı, talep etmesi hâlinde kendisine atfedilir.
• Esasa dair bir yanlışlık söz konusuysa metin yayından kaldırılır ve kaldırıldığı bilgisi korunur.

5. Telif ve izin

• Telif hakkı bulunan eserlerden yapılan alıntılar, iktibas sınırları içinde ve kaynak göstererek yapılır.
• İzne tabi materyaller, yalnızca gerekli izin alındığında yayımlanır. İzin durumu belirsiz olan materyal yayımlanmaz.
• Editöryal arşivimizdeki nüsha ve belge dosyaları kamuya açık değildir; yayımlanan metinlerde yalnızca künye bilgisi paylaşılır.

6. Yapay zekâ kullanımı

Portal bünyesindeki yapay zekâ desteği, okuyucuya yol göstermek ve mevcut metinlere yönlendirmek içindir. Yapay zekâ tarafından üretilen hiçbir metin, editör incelemesinden geçmeden yayımlanmaz ve dinî hüküm kaynağı olarak sunulmaz.

Sorularınız için

Bu ilkelerin uygulanışına dair sorularınızı veya bir metne dair düzeltme talebinizi bize iletebilirsiniz. Portalın amacı ve işleyişi hakkında daha fazla bilgi için Hakkında sayfasına bakabilirsiniz.